Televisa / Divulgação
A Televisa encomendou a dublagem de novos episódios da versão animada de Chaves ao estúdio carioca RioArt Sound, que contará com o mesmo elenco das temporadas anteriores, com exceção apenas de alguns dubladores, já falecidos.
A ação é uma iniciativa inédita por parte da Televisa, que costumava fornecer suas produções sem dublagem à clientes, com a maioria delas sendo encomendadas pelo próprio canal transmissor da produção; na maioria das vezes o responsável era o SBT, principal cliente e exibidor de novelas mexicanas e outros conteúdos do grupo.
De acordo com informações do site NaTelinha, o conglomerado mexicano atualmente assumiu os direitos sobre as dublagens de suas produções após o aparecimento de problemas internos envolvendo discussões por Direitos Conexos por parte de dubladores. Vários profissionais chegavam hora à empresa e hora à emissora de Sílvio Santos, com a Televisa tendo se esforçado para deixar todos os pagamentos acertados através desta providência para assim vender seus produtos sem empecilhos.
Contando com 139 episódios divididos em 7 temporadas exibidas no México entre 2006 e 2014. As duas últimas temporadas de Chaves em desenho animado tiveram 20 episódios cada. Não há data de estreia ou informações de onde os episódios da animação serão disponibilizados.
fonte; anmtv
