NANATSU NO TAIZAI – IMASHIME NO FUKKATSU: MAIS DETALHES SOBRE A DUBLAGEM

Kodansha / A-1 Pictures / Divulgação

A dublagem de Nanatsu no Taizai: Imashime no Fukkatsu, segunda temporada que adapta o bem sucedido mangá de Nabaka Suzuki, continua acontecendo a pleno vapor no Rio de Janeiro, o que deixou os fãs ainda mais empolgados, mas a versão brasileira dos novos episódios terá algumas pequenas mudanças em relação a primeira temporada, a começar pela direção, que agora não será mais feita por Flávia Saddy, e sim por Duda Ribeiro.

Já o estúdio Alcatéia Audiovisual não será mais o responsável pela dublagem, que agora passou para outro, cujo o nome permanece em sigilo por questões de contrato. Em relação as vozes dos protagonistas, ao que parece, todos foram mantidas. Como a temporada traz novos personagens, mais dubladores foram incorporados ao elenco, como é o caso de Franciso Júnior (Hit em Dragon Ball Super), mas seu papel ainda está sendo mantido em segredo. Ele garantiu que todo o trabalho está sendo feito com muito carinho por todos.

Nanatsu no Taizai: Imashime no Fukkatsu será lançado no catálogo da Netflix ainda este ano.

*Agradecimentos ao leitor Júlio César.

CAPITÃO TSUBASA PRÉ-ESTREIA NO CARTOON NETWORK GO!

Reprodução.

O Cartoon Network liberou esta semana os 4 primeiros episódios de Capitão Tsubasa (Super Campeões) em seu serviço de streaming, o CNGO!. Os episódios vão seguir disponíveis até o dia 21 de julho, um prazo consideravelmente curto, o que pode indicar a descontinuidade do anime no serviço, tal como aconteceu com Dragon Ball Super, ou também pode significar que muitos outros capítulos serão adicionados a curto prazo.

Outro detalhe que chama atenção é a edição e censura em algumas cenas da série, algo que virou tradição quando se trata de animes no CN. Algumas palavras consideradas “fortes” pelo canal foram cortadas, algo similar a Dragon Ball Super.

Capitão Tsubasa terá uma pré-estreia hoje (30), às 19h, nas redes sociais do Cartoon Network (Facebook & YouTube). Na TV, a estreia ocorre no domingo (1º de julho), com uma maratona onde serão exibidos os 4 primeiros episódios do anime, a partir das 8h30.

JUUSHINKI PANDORA – LAST HOPE JÁ ESTÁ SENDO DUBLADO NO BRASIL

Satelight / Divulgação

Juushinki Pandora – Last Hope, mais um título que fará parte da lista de originais da Netflix, já está em processo de dublagem no Brasil. A informação foi confirmada nas redes sociais pelo dublador Tiaggo Guimarães (Jabu em Cavaleiros do Zodíaco: Hades – Inferno), mas o estúdio de dublagem não foi revelado pelo ator devido as questões contratuais. Especula-se que seja a Dubbyng Company, de Campinas, estúdio onde Tiaggo costuma trabalhar com certa frequência. Informações sobre o elenco também permanecem desconhecidas.

No Japão, o anime foi lançado pela Netflix no fim do mês de março e conta com produção do renomado Shoji Kawamori (Macross, Escaflowne) e produção estúdio Satelight (Macross Frontier).

A primeira temporada de Last Hope conta com 26 episódios e sua estreia no Brasil está programada para ocorrer entre setembro e outubro deste ano.

*Agradecimentos ao leitor Júlio César.

ACAMPAMENTO DE VERÃO ESTREIA EM AGOSTO NO CARTOON NETWORK

Cartoon Network / Divulgação

Com estreias cada vez mais rápidas, e ao mesmo tempo, agradando ao público, o Cartoon Network já programou o lançamento de sua nova produção original no Brasil: Acampamento de Verão (Summer Camp Island).

A animação conta a história de Oscar e sua melhor amiga, Loba-Espinho, que estão num acampamento de verão pela primeira vez, enquanto se entrosam com as outras crianças para explorar a diversão e os perigos de seu novo lar mágico.

Acampamento de Verão estreia no Cartoon Network dia 18 de agosto, às 13h, e domingo, 19 de agosto, às 15h.

SUPER CAMPEÕES VS CAPITÃO TSUBASA: COMPARANDO DUBLAGENS

Shueisha / Divulgação

Algum tempo atrás, tivemos acesso ao primeiro episódio completo do novo anime dos Super Campeões, que chegou ao Brasil como Capitão Tsubasa. Como as séries anteriores tiveram outras dublagens decidimos fazer um comparativos entre elas, junto com as nossas impressões sobre a versão brasileira, os episódios e a abertura. Assista:

Dúvidas e sugestões? Deixe sua opinião nos comentários!

SONIC: JIM CARREY EM NEGOCIAÇÕES PARA INTERPRETAR EGGMAN

Sega of America / Divulgação

De acordo com o Deadline, o ator Jim Carrey está em negociações para interpretar o vilão Eggman no filme híbrido do Sonic.

O longa irá mesclar cenas de animação em 3D (Blur) e live-action. O elenco conta até o momento com Tika Sumpter (Policial em Apuros, Pense como Eles) e James Marsden (Westworld). A direção é de Jeff Fowller com produção de Tim Miller (Deadpool).

Sonic tem lançamento previsto para 15 de novembro de 2019.

DISNEY ANUNCIA FECHAMENTO DO ESTÚDIO DISNEYTOON

Disney / Divulgação

A Disney anunciou ontem o encerramento das atividades do estúdio DisneyToon, o que também implica no cancelamento de Aviões 3 (Planes 3), que encontrava-se em produção com lançamento marcado para 2019, via CBR.

Anteriormente sob a liderança de John Lasseter, o estúdio ficou melhor conhecido nos anos recentes pela franquia de home-video da Disney, Fadas, e filmes para cinema como Aviões e Aviões: Heróis do Fogo ao Resgate. Uma das razões apontadas para o fechamento do estúdio é o declínio do mercado de Blu-ray e DVDs, não tornando viável a produção dos filmes no formato.

Originalmente, o estúdio foi fundado em 1988 sob o nome de Disney Movie Toons, e algumas de suas propriedades mais conhecidas são: Aconteceu de Novo no Natal do Mickey (Mickey’s Twice Upon aChristmas), Lilo & Stitch 2: Stitch Deu Defeito! (Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch), Mulan 2: A Lenda Continua (Mulan II) e Bambi 2 – O Grande Príncipe da Floresta (Bambi II).

PANTERA NEGRA: KEVIN FEIGE REVELA FILME TROUXE MAIOR DIVERSIDADE À MARVEL

Marvel Studios / Divulgação

Em entrevista ao Coming Soon, o presidente da Marvel Studios e produtor dos filmes desse Universo Cinematográfico, Kevin Feige, revelou que o sucesso de Pantera Negra serviu como incentivo para a Disney incluir mais diversidade e representatividade em seus filmes, e agora dar mais atenção ao potencial de heróis negros.

Feige afirmou que esses personagens se encaixam no que a Marvel Studios vem fazendo, pois possuem ótimas histórias nos quadrinhos. Ele ainda reforçou que o sucesso de Pantera Negra foi um bom encorajamento para o estúdio nesse sentido. O produtor também comentou que histórias de ficção científica que trazem guerras e diversidade de raças, de certa forma dialogam com a sociedade contemporânea, e citou os X-Men como bom exemplo disso.

Ele afirmou que faz filmes sobre pessoas, e que essas produções, além de divertirem, trazem uma mensagem. Para completar, citou uma frase do diretor de Pantera Negra, Ryan Coogler, que afirma que o fato de o filme possuir negros na maior parte do elenco, não impede pessoas que não sejam negras de se identificarem com os personagens. Já sobre o próximo passo da Marvel nesse sentido, trazendo o primeiro filme solo de uma de sua heroínas, a Capitã Marvel, Feige revelou que é inspirador, mesmo estando apenas na fase de filmagens.

Com Capitã Marvel e a sequência de Pantera Negra programados, e com a promessa de incluir diretoras em suas produções e de trazer personagens LGBTQ, a Marvel Studios se mostra comprometida em trazer diversidade para suas produções. Além disso, há a possível compra da Fox pela Disney, que se ocorrer e trouxer os X-Men de volta para a Marvel Studios, irá trazer ainda mais possibilidades nesse sentido.

SWORD GAI: SEGUNDA PARTE GANHA DATA E NOVOS PERSONAGENS

Toshiki Inoue / Keita Amemiya / LandQ Studios / DLE / Divulgação

O site japonês oficial do anime Sword Gai: The Animation revelou novos detalhes sobre sua segunda parte, incluindo a data de lançamento para mês que vêm na Netflix e também as vozes por trás de personagens que aparecerão na nova leva de episódios.

Entre os membros adicionais do elenco, estão Kazuyuki Okitsu (voz de Kazumo), Ayumu Murase (voz de Kuromaru), Haruka Shiraishi (Syouko), Maria Naganawa (Rie Matoba), Akane Fujita (Sayori) e Junichi Yanagita (Kagatsuka).

A data de estreia do anime foi marcada para 30 de julho no catálogo global da Netflix. No Brasil, Sword Gai: The Animation conta com dublagem, realizada na Vox Mundi e legendas em português. Se ainda não assistiu, confira aqui nossa análise em vídeo da primeira parte do anime.

CAPITÃO TSUBASA: ABERTURA E ENCERRAMENTO EM PORTUGUÊS

Shueisha / Divulgação

O Cartoon Network promove amanhã uma pré-estreia de Capitão Tsubasa – Super Campeões, em suas redes sociais com a exibição, a partir das 19h, dos primeiros episódios do anime, que vem causando certa polêmica por conta da mudança de título e troca de vozes. Enquanto você aguarda para assistir, apresentamos para vocês o tema de abertura em português e encerramento (adaptado pela Televix). Assista:

CT – OP/END 1 (Dublado) from ANMTV – HD on Vimeo.

A dublagem foi realizada em São Paulo pelo estúdio Lexx Comunicações em São Paulo, que não escalou nenhum dublador das séries anteriores. Tanto a mudança de título quanto os nomes originais dos personagens foram uma imposição dos japoneses.

Capitão Tsubasa chega a programação do Cartoon Network no domingo, 1º de julho, às 8h30. Por conta das muitas reclamações do público em relação ao horário, o canal vai exibir episódios de segunda a quinta, às 15h, e ainda promoverá uma maratona no domingo, a partir das 8h30.

DISNEY E FOX FARÃO VOTAÇÃO EM JULHO PARA DEFINIR COMPRA

Reprodução.

A Disney e a Fox vão reunir seus acionistas no dia 27 de julho para definir em votação a compra de divisões da 21st Century Fox, informa a Variety.

Recentemente o negócio foi aprovado pelo Departamento de Justiça dos Estados Unidos que, entendeu, que a aquisição não formará um monopólio, após a Disney deixar de lado a aquisição dos canais esportivos, já que a empresa é proprietária de outra marca, a ESPN, o que poderia afetar a concorrência. Caso a Comcast queira continuar na disputa, ela terá que fazer uma nova oferta até a referida data; o valor ofertado pela Disney é de US$ 71.3 bilhões, enquanto o da Comcast de US$ 65 bilhões.

Maiores informações devem ser divulgadas no decorrer das próximas semanas.

CODE VEIN GANHA MANGÁ

Divulgação.

Um dos RPG mais aguardados da Bandai Namco, Code Vein, acaba de ganhar um mangá intitulado CODE VEIN: Memory echoes, de Kotoni Shiroishi.

Reprodução.

O mangá explora um pouco mais sobre o universo de Code Vein sendo um spin-off centrado em Revenant Louis (Red Sword).

Code Vein será lançado em 28 de setembro para PS4, Xbox One e PC

BLEACH: NOVO TEASER DO LIVE-ACTION É REVELADO

Shueisha / Warner Bros. Japan

A Warner Bros. do Japão publicou um novo trailer da adaptação para live-action de Bleach, onde o destaque agora fica por conta das sequências de ação do longa-metragem. Assista:

O filme vai adaptar o primeiro arco (Shinigami Substituto) do mangá de Tite Kubo, que compreende os volumes 1 a 8.

Bleach será lançado nos cinemas japoneses dia 20 de julho.

DOUTOR ESTRANHO: KEVIN FEIGE CONFIRMA INTENÇÃO DE SEQUÊNCIA

Marvel Studios / Divulgação

O presidente da Marvel Studios, Kevin Feige, revelou em entrevista que têm intenção da produção de uma sequência de Doutor Estranho em algum momento no futuro, via Cinema Blend.

“Às vezes se tem esse problema de onde os personagens aparecem. O Doutor Estranho, quando fazermos um novo filme, o que vamos fazer, serão anos depois do primeiro , além de ele ter sido um ponto fundamental de Vingadores: Guerra Infinita. Então é um bom problema para se ter, é muito bom quando você tem personagens queridos que as pessoas querem ver muito mais. Ao mesmo tempo, seguiremos com nossa premissa em explorar mais detalhes e a fazer coisas distintas.” disse.

Doutor Estranho foi lançado em 2016 e faturou pouco mais de US$ 677 milhões.

BOKU NO HERO ACADEMIA: MAIS NOVIDADES SOBRE O ANIME E JOGO

Shueisha / Divulgação

A segunda parte da 3ª temporada de Boku no Hero Academia começa a ser transmitida no Japão no dia 14 de julho, e para divulgar a novidade, foi apresentada uma nova imagem promocional com os personagens. O anime vai ganhar um novo tema de abertura, interpretado pela banda Lenny code fiction, e encerramento, feito por Masaki Suda.

Paralelo a isso, a revista Shonen Jump anunciou mais dois personagens jogáveis para o jogo Boku no Hero Academia – One’s Justice. O primeiro é o mestre de All Might, o herói Gran Torino, que vai utilizar seu “Quirk” para disparar rajadas de ar dos propulsores em seus pés e voar pelo campo de batalha, com isso poderá atacar com combos em grande velocidade. Já o segundo se trata do vilão Muscular, que ao usar o “Quirk” poderá aumentar seus músculos a níveis extremos, e graças a seu tamanho descomunal, vai conseguir deferir golpes poderosos.

Boku no Hero Academia – One’s Justice será lançado dia 23 de agosto no Japão (PS4 e Switch). No Ocidente, sua chegada está programada para acontece no mês de outubro para PlayStation 4, Nintendo Switch, Xbox One e PC

JUMP FORCE: PERSONAGENS DE BLEACH ESTARÃO NO JOGO

Bandai Namco Entertaiment / Divulgação

Como se suspeitava, a lista de personagens para o jogo Jump Force vai crescendo aos poucos, e com isso, prender a atenção do público. Além de Goku (Dragon Ball Z), Naruto (Naruto), Luffy (One Piece) e Light Yagami (Death Note), agora foi anunciado pela Shonen Jump que Ichigo Kurosaki (Bleach), será um personagem jogável no título, e seu visual é o mesmo do arco “Thousand Year Blood war“.

Na imagem publicada pela revista, também vemos Rukia Kuchiki e Sosuke Aizen, mas não foi confirmado se ambos serão jogáveis ou apenas de apoio. Jump Force também terá um cenário ambientado na cidade de Hong Kong, onde é possível ver o barco dos piratas Barba Negra (One Piece), comandados por Marshall D. Teach.

Reprodução.

Outra novidade é que a Bandai Namco confirmou que o jogo terá tradução e legendas em diversos idiomas, entre eles o português do Brasil, inglês, francês, Italiano, alemão, espanhol, árabe, chinês tradicional, coreano, polonês e russo.

Jump Force tem lançamento previsto para 2019 e para PC, Xbox One e PlayStation 4.

DC SUPER HERO GIRLS: LEGENDS OF ATLANTIS GANHA TRAILER E DATA DE LANÇAMENTO

Warner Bros. / DC / Divulgação

A Warner Bros. Home Entertainment divulgou o trailer e data de lançamento de DC Super Hero Girls: Legends of Atlantis, novo filme das personagens. Assista:

Na história, parece ser mais um dia normal na Super Hero High, até que o Livro de Lendas é subitamente roubado. Para descobrir o mistério, as heroínas e seus amigos embarcam rumo a cidade de Atlântida, onde se encontram com Mera e Siren. Por lá, elas terão que enfrentar os ladrões que vivem no oceano e voltar à terra.

DC / Divulgação

DC Super Hero Girls: Legends of Atlantis será lançado diretamente em DVD e Digital HD no dia 2 de outubro.

YO-KAI WATCH: 3ª TEMPORADA EM JULHO NO DISNEY XD DOS EUA

Level-5 / Divulgação

Através de um comunicado, a empresa japonesa Level-5 anunciou que a terceira temporada de Yo-kai Watch começará a ser transmitida nos Estados Unidos a partir da próxima segunda (2 de julho) pelo Disney XD. No mercado ocidental, a nova leva de episódios é equivalente ao começo da segunda temporada do anime no Japão.

Esta temporada traz uma nova protagonista chamada Hailey Anne, e seu parceiro Usapyon, um Yo-Kai cowboy espacial que pede ajuda amiga de Nate, uma grande fã de ficção-científica, dando a ela seu próprio relógio para ver as travessas criaturas, para ajudá-lo a construir um foguete com o poder dos Yo-Kai. Nate, Whisper e Jibanyan também estão de volta para mais aventuras e conhecer novos Yo-Kais que surgem para criar problemas.

No Brasil, o Disney XD vai exibir em julho, os últimos episódios da segunda temporada do anime. Como já havíamos anunciado com exclusividade, a terceira temporada de Yo-kai Watch já está em fase de dublagem no Brasil pelo estúdio Dubbing & Mix, em São Paulo, com a supervisão da Marmac.

Por último, a Level-5 anunciou o lançamento de dois novos jogos para Nintendo 3DS e 2DS, chamados Yo-kai Watch Blasters: Red Cat Corps e Yo-kai Watch Blasters: White Dog Squad. Ambos serão comercializados na América do Norte e Europa, a partir do dia 7 de setembro.

ANGRY BIRDS 2: SONY PICTURES ADIANTA DATA DE LANÇAMENTO

Rovio / Sony Pictures Animation / Divulgação

A Sony Pictures antecipou o lançamento de Angry Birds 2, sequência da animação de 2016, de 20 de setembro de 2019 para o dia 6 do mesmo mês, competindo assim diretamente com IT: A Coisa – Parte 2, via Coming Soon.

Ainda sem muitos detalhes quanto a sequência, a direção ficará a cargo de Thurop Van Orman (Hora de Aventura) e John Rice (Rick and Morty), com roteiro de Peter Ackerman (A Era do Gelo). O primeiro filme faturou US$ 346 milhões no mundo.

Maiores informações em breve.

AS AVENTURAS DE LADYBUG: EPISÓDIO ALAVANCA AUDIÊNCIA DO GLOOB

Zagtoon / Method Animation / Divulgação

Miraculous – As Aventuras de Ladybug continua sendo o carro-chefe do Gloob em todos os sentidos. No dia 15 de junho, o canal conquistou seu melhor resultado no ibope entre o público infantil este ano com a exibição do episódio inédito da série animada, intitulado “A cantora“, e como se fosse pouco, garantiu a melhor audiência de sua história, curiosamente, no mesmo dia em que completou seis anos de atividade.

Em maio deste ano, a 2ª parte de episódios inéditos da nova temporada fez o canal alavancar seus índices de audiência desde seu lançamento. O ibope do Gloob tem crescido constantemente graças a Ladybug , algo que acontecia desde o ano passado e continuou a partir de fevereiro de 2018, quando bateu recorde de ibope.

O Gloob exibe a nova temporada de Miraculous: As Aventuras de Ladybug, a partir das 20h.

DC UNIVERSE: PLATAFORMA GANHA TRAILER DE LANÇAMENTO

DC / Divulgação

Como havia sido anunciado pela conta oficial do Twitter, o DC Universe, novo serviço de streaming da DC, ganhou novas informações sobre seu lançamento, incluindo a data de estreia das primeiras séries e animações que serão exclusivas da plataforma. Confira:

A série em live-action dos Jovens Titãs permanece em na mesma incógnita, sendo prometida para o final de 2018. Já o live-action de Monstro do Pântano, as animações baseadas em Patrulha do Destino, Arlequina e a tão esperada 3° temporada de Justiça Jovem, ficaram para 2019, diferente do que muitos fãs especulavam.

Mais detalhes sobre a chegada do DC Universe serão revelados em breve.

YOUNG JUSTICE – OUTSIDERS: SINOPSE É DIVULGADA

Warner Bros. / DC / Divulgação

A DC segue divulgando os primeiros detalhes das séries originais do DC Universe, revelando agora a sinopse oficial de Young Justice: Outsiders.

“A animação é o retorno da série animada favorita dos fãs com os mais jovens e icônicos heróis da DC – além de novos personagens, muitos dos quais estão apenas descobrindo seus meta-poderes únicos e habilidades especiais. A temporada tem como pano de fundo um mundo rico e profundo que em todos os cantos do universo DC, focada no meta-tráfico e uma corrida armamentista intergaláctica pelo controle desses jovens.”

Young Justice: Outsiders fará estreia no DC Universe em 2019.

Maiores informações em breve.

ARLEQUINA: SINOPSE DA SÉRIE ANIMADA É DIVULGADA

Warner Bros. Animation / DC / Divulgação

A DC divulgou a sinopse oficial da série animada da Arlequina, que será lançada no DC Universe.

“Arlequina segue as aventuras de Harley após o rompimento com o Coringa nesta nova comédia de animação para adultos. Ao lado de Poison Ivy e uma tripulação desorganizada de criminosos da DC, Harley tenta ganhar uma cadeira na maior equipe de vilões do mundo: a Legião do Mal.”

Assim como Young Justice: Outsiders, Arlequina fará estreia no DC Universe apenas em 2019.

Maiores informações em breve.

MONSTRO DO PÂNTANO: SINOPSE DA SÉRIE É DIVULGADA

Warner Bros / DC / Divulgação

A DC divulgou a sinopse oficial da série do Monstro do Pântano, que também é produzida para o serviço DC Universe.

“Monstro do Pântano segue Abby Arcane enquanto investiga o que parece ser um vírus letal em uma cidade na Louisiana, mas logo descobre que o pântano guarda segredos horripilantes. Ninguém está a salvo quando o horror emerge do pântano.”

Monstro do Pântano fará estreia no DC Universe no final de 2018.

DESENCANTO – DISENCHANTMENT: NETFLIX DIVULGA TEASER DUBLADO

Netflix / Divulgação

A Netflix divulgou o primeiro teaser dublado em português de (Des)encanto (Disenchantment), série animada original criada por Matt Groening (Os Simpsons) para a plataforma. No vídeo é possível conferir como ficou a versão brasileira da animação:

Com 20 episódios divididos em duas temporadas, (Des)encanto estreia na Netflix em 17 de agosto.

PATRULHA DO DESTINO: SINOPSE DA SÉRIE É DIVULGADA

DC / Divulgação

Na manhã desta quinta-feira (28), a DC divulgou a sinopse oficial da série de Patrulha do Destino(Doom Patrol), produzida para o DC Universe.

“A série é uma releitura de uma das mais curiodas equipes do Universo DC: Homem-Robô, Homem-Negativo, Mulher-Sônica. Liderador pelo Doutor Niles Caulder, eles são chamados à ação por Ciborgue, que ao lado desses rejeitados, vão se aventurar aos cantos mais estranhos do Universo DC.”

Patrulha do Destino ainda não tem data de estreia definida, mas chega ao DC Universe em algum momento do final de 2018.