A nova animação da Disney não leva o título original, ‘Moana‘, na Itália. Em vez disso, foi batizada como ‘Oceania‘. Até mesmo a personagem principal teve o nome alterado para Vaiana.
Tudo isso é para não fazer nenhuma associação à outra Moana bastante conhecida no país europeu, a atriz pornô Moana Pozzi, cujo auge aconteceu durante a década de 80 e é até hoje lembrada por lá, mesmo tendo morrido precocemente, em 1994, vítima de um câncer aos 33 anos.
Em certo momento da carreira, Moana Pozzi chegou a fazer frente até mesmo a outra estrela do ramo, a lendária Cicciolina, de quem foi contemporânea. As duas chegaram a fundar juntas o Partido do Amor, que defendia, entre outras coisas, a legalização dos bordéis e melhor educação sexual nas escolas. Em 1992, Moana chegou a concorrer à prefeita de Roma, mas recebeu apenas cerca de 1% dos votos.
Considerada uma mulher inteligente e confiante, diferente do estereótipo atribuído ao mundo pornô, ela atraiu a atenção de celebridades internacionais como Robert De Niro, Harvey Keitel e o jogador de futebol Paulo Roberto Falcão (que na época atuava na Roma), com os quais teve romances curtos, narrados em uma autobiografia publicada em 1991.
A ligação com o Brasil vai além do affair com o ex-volante da seleção, já que Moana chegou a morar por alguns anos por aqui durante sua infância.
Inusitadamente, a coincidência com o nome da animação da Disney ajudou a reacender a curiosidade pela trajetória da atriz, que já foi assunto de filmes e minisséries em seu país natal.
Home > Noticias > Conheça a Moana que fez Disney mudar título de seu novo filme na Itália
Conheça a Moana que fez Disney mudar título de seu novo filme na Itália
By TV 4KIDS CULTURA - Mídia,Comunicações e Televisão • janeiro 07, 2017 • Filme Disney Moana: Um Mar de Aventuras Noticias • Comments : 0
Assinar:
Postar comentários
(
Atom
)
Postar um comentário