Sunrise / Divulgação
Antes da estreia de sua série em live-action no mês de novembro, o anime de Cowboy Bebop também chegará à Netflix, mas sua disponibilidade virá com uma nova dublagem em português.
Tal informação foi descoberta por usuários da Netflix Austrália e confirmado pelo ANMTV. O estúdio que realizou o processo de dublagem foi a Vox Mundi, sob a direção de Fábio Lucindo.
Reprodução. (via World Dubbing News)
A tradução ficou à cargo de Marcelo Del Greco e adaptação por conta de Robson Baldan. Por um descuido da própria Netflix, vazamentos deste tipo costumam ocorrer com certa frequência, não sendo o primeiro caso.
O anime já ganhou uma dublagem esse ano pela Funimation, sendo realizada no estúdio Imagine Sound Thinking sob a direção de William Viana. Tal dublagem é totalmente exclusiva da Funimation.
Cowboy Bebop estreia nesta quinta-feira (21) na Netflix.
fonte; anmtv
Postar um comentário