Kodansha/ Toei Animation / Divulgação
Dando continuidade as notícias relacionadas a dublagem em espanhol de Sailor Moon Crystal que atualmente acontecem no México, os fãs hispânicos tiveram boas novas relacionadas ao processo esta semana. Como já dito, grande parte do elenco de dublagem da série clássica será mantido, com destaque para as vozes das protagonistas que serão novamente interpretadas pelas atrizes que participaram do anime clássico, com exceção de Sailor Jupiter (a atriz faleceu), que agora será feita por uma nova dubladora.
Outro dado curioso é que a diretora responsável pelo anime realizou uma enquete para saber se o público gostaria dos nomes adaptados, tal como feito nos anos 90, ou os originais da versão japonesa. O resultado foi bem complicado. 45% dos que votaram querem os nomes adaptados e 55% preferem os japoneses. A diretora comentou que será complicado tentar convencer a Toei Animation com um resultado como esse.
Por último, foi revelado que a dublagem de Sailor Moon Crystal começa esta semana por lá, e que mais informações serão reveladas no decorrer dos próximos dias. A estreia acontece ainda este ano no canal Azteca 7. Novamente frisamos que não existe nada relacionado ao anime para o Brasil, ao menos por enquanto.
Postar um comentário