Toei Animation / Divulgação
Parecia bom demais para ser verdade, mas a Toei Animation não enviou o anime de One Piece para ser redublado no México, conforme anunciado esta semana por uma conhecida atriz de dublagem do páis, mas sim o longa-metragem One Piece Film: Gold, lançado em 2016 nos cinemas do Japão. O engano foi cometido pela própria atriz, que voltou as redes sociais para explicar que não era a série, mas sim este filme.
Num contato com a Toei meses atrás, a empresa havia informado ao ANMTV que a dublagem do longa-metragem estava em seus planos, mas na época, foi pedido total sigilo sobre o assunto. No México, o processo continua em andamento nos estúdios Candiani, e como já citado, trazendo algumas mudanças no elenco de vozes em espanhol.
Ainda não se sabe se o mesmo vai acontecer no Brasil, mas a julgar por essa estranha atitude da Toei, trazer um filme de uma franquia que ainda não conseguiu estourar de fato na América Latina, pode indicar algum tipo de estratégia do estúdio, que seria medir a reação do público para saber se agora sim, One Piece daria certo por aqui.
Mas sendo duramente realistas, é possível que esse movimento só fique restrite ao filme, com um modesto lançamento em cinemas da América Latina, podendo ou não deixar o Brasil de fora, enquanto que o anime continue aonde está, quietinho e sem nenhuma perspectiva de finalmente ganhar a tão sonhada dublagem.
Postar um comentário